КОМПРОМАТ.UA | Google объявил Львовскую область Великобританией
КОМПРОМАТ.UA
началопоискконтакт

RSS | Блогеры | О нас


НОВОСТЬ
Google объявил Львовскую область Великобританией

 

Google объявил Львовскую область Великобританией

02 апреля 2012 | 16:41



0
 

Популярный онлайн-переводчик Google Translate, известный своими казусными ошибками, отличился в очередной раз — пользователи заметили, что при переводе с украинского на английский фраза "Львівська область" переводится как Great Britain.

При этом переводчик ведет себя странно не только при переводе введенной фразы, но и в процессе ее ввода. Так, когда введено только слово "Львівськ" в окне перевода почему-то появляется слово World, что означает "мир". "Львівська об" уже превращается в World at.

При введении "Львівська обл" результат обретает смысл и превращается в Lviv region. Далее после введения каждой следующей буквы вплоть до "Львівська област" результат превращается то в Lviv oblasts, то в Lviv oblast, то в Lviv region.

И лишь после введения последней буквы переводчику на ум вдруг приходит Великобритания.

Как сообщали Ukranews, в январе 2010 года пользователи уличили Google Translate в выборочном отношении к известным политикам и даже целым народам и национальностям — фразу is to blame переводчик объяснял то как "виновен", то как "не виновен" в зависимости от того, о ком шла речь. Так, среди виновных числились Юлия Тимошенко, Дмитрий Медведев, Хилари Клинтон, Михаил Саакашвили, евреи и украинцы.

Невиновными же считались Виктор Ющенко, Владимир Путин, Николя Саркози и еврей (в единственном числе).

источник: un.ua



Читайте также:

Google и антитрестовское законодательство: Проблемы с движком
Основатель Wikileaks: спецслужбам доступны все соцсети и сервисы
Дмитрий Медведев избегает встречи с основателем Google
Еврокомиссия начала расследование деятельности Гугла
ФБР предложило сотрудничество Google и Facebook
Для подсчета украинской аудитории Google и Yandex объединили
Суд в Москве рассмотрит видео с дня рождения Януковича
Google признал, что получил доступ к персональным данным пользователей
Германия обвинила компанию Google в незаконном сборе конфиденциальных данных
Google опять шпионит за пользователями
ФОТОФАКТ. Google назвал украинских депутатов козлами ...
Google решил, что педофилия связана с Ватиканом
Олег Богатов: Google как компания оставила у меня довольно странное впечатление
Google рассказал о цензуре своих сервисов в 25 странах мира
Хакеры украли у Google механизм формирования паролей
Пишешь без ошибок — разоряешь Google
Google считает, что "Lolita" — это нецензурное слово
Google выплатит 5 тысяч евро оскорбленному поисковиком французу
Fortune: Google поисковая вечеринка закончилась
Ролик с дня рождения Януковича оценили в $33 тыс.
Кто отвечает за нецензурщину в адрес украинского парламента
Как долго продлится магия Google?
В интернет попали секретные документы украинской власти
В кэш Google попали секретные документы властных органов России
Google закроет часть своих сервисов
З 1 березня Google стежитиме за користувачами: як приховати веб-історію
Украинские лоббисты. Сколько стоит работа с государством
Google объявил Львовскую область Великобританией
Google грозит рекордный штраф
Евросоюз просит Google изменить политику конфиденциальности
Google заплатит за украинский стартап более $30 млн
Microsoft обвинила Google в подтасовке поисковой выдачи
США оштрафовали Google за незаконный сбор данных



Ваше мнение:

Ваше имя *
Ваш e-mail
Ваше сообщение * Сообщения, содержащие оскорбления, ругательства и нецензурные выражения, будут удаляться без предупреждения.



Поля, отмеченные (*), обязательны к заполнению
Код на картинке *


НОВОСТИ
Специалисты Государственной аудиторской службы во время ревизии Бородянского поселкового совета выявили нарушения на 19,8 млн грн при использовании средств, выделенных на восстановление поселка.
У Києві спалахнув новий гучний будівельний скандал, пов’язаний із забудовником — у Подільському районі ЖК “Рибальський”, який мають здати у четвертому кварталі 2023-го, може стати черговим недобудом.
С февраля по июль 2023 года Турция импортировала около 160 600 тонн угля из оккупированных частей Донецкой и Луганской областей. Общая сумма составляет $14,3 млн.
С начала 2023 г. госпредприятие “Мультимедийная платформа иновещания Украины” заключило соглашений на 360 миллионов гривен: в июле были обнародованы заказы на 217 млн грн, а после отставки Александра Ткаченко с должности министра культуры в августе-сентябре заключили договоров еще на 139 млн грн
Командир 2 штурмового батальйону 3 ОШБр Дмитро Кухарчук заяв, що окрім звільнення Ганни Маляр з посади заступника міністра оборони має бути і кримінальна відповідальність.
Попри важкий фінансовий стан операторів систем розподілу всі вони здійснюють як підготовчі роботи до осінньо-зимового періоду, так і відновлювані роботи — там, де мережі були пошкоджені обстрілами.
Минувшей ночью военная разведка СБУ с помощью дронов-камикадзе атаковала военные самолеты россиян на Курском аэродроме.
Бывший генпрокурор Украины снова обвинил Байдена и его сына в коррупции
Міністр юстиції Денис Малюська і Центральна Колегія міністерства прийняли рішення щодо корпоративних прав власності на ТОВ "Укрбуд Девелопмент"
Сегодня, 4 февраля, боец ​​Нацгвардии Артемий Рябчук, подозреваемый по делу о расстреле военнослужащих в Днепре, отказался от всех показаний, которые ранее давал правоохранителям.
Сегодня, 4 февраля, судьи Высшего антикоррупционного суда Виктор Маслов, Леся Федорак, Игорь Строгий огласили приговор по делу судьи Славянского горрайонного суда Донецкой области Игоря Минаева в получении взятки.






Загрузка...


Погода, Новости, загрузка...
 
© Информационный проект "Компромат.UA", 2007-2009. Все права защищены.
При использовании материалов ссылка на "Компромат.UA" обязательна.
Created by: © "Компания дизайн и интернет решений AB Design",
Powered by: © "Admin CMS", 2007-2009.
Разработано компанией
AB Design 2007