Городской голова Львова Андрей Садовый обратился к УЕФА со срочным требованием обеспечить трансляцию матчей в фан-зоне города только на украинском языке.
10 июня по вине УЕФА во время матча Северная Ирландия — Хорватия трансляция велась на русском, а не украинском языке, сообщили в медиа-центре "Львов 2012".
"Случай, произошедший вчера, когда матч между двумя сборными транслировался на русском языкем, это недопустимая ситуация. Это то же самое, если бы в фан-зоне в Гданьске транслировали матч на немецком. Прошу УЕФА немедленно исправить ситуацию", — отметил А.Садовый.
Как сообщили в департаменте Евро-2012 Львовского городского совета, согласно договору между городом и УЕФА, именно УЕФА отвечает за трансляцию матчей в фан-зоне. Работники Львовского городского совета не имеют права вмешиваться в работу режиссеров, начиная с 18.25. Режиссерам поступило четкое указание УЕФА транслировать матчи с канала "Футбол", на который им была предоставлена карта декодирования сигнала. УЕФА не предусмотрело, что канал будет транслировать второй матч с российским комментарием, ведь в предыдущие дни матчи на том же канале были с украинским комментарием (странно, откуда такая информация? Все три прошедших дня Евро вечерние матчи на "Футболе" коментировали российские телекомментаторы — Василий Уткин и Юрий Розанов. Может, просто раньше Садового в фан-зону после 21.45 не заносило? — Обком), говорится в сообщении.
