Клиника "Шарите" (Берлин, Германия) отрицает, что сотрудник, врач Карл Макс Айнхойпл поставил бывшему премьер-министру, лидеру партии "Всеукраинское объединение "Батьківщина" Юлии Тимошенко диагноз "позвоночная грыжа" ("межпозвоночная грыжа", "межпозвонковая грыжа", "грыжа межпозвоночного диска").
Об этом говорится в сообщении "Шарите".
"В прессе на прошлой неделе прошла информация, что профессор Айнхойпл установил позвоночную грыжу у г-жи Тимошенко. "Шарите" настоящим разъясняет, что профессор Айнхойпл не ставил такой диагноз", — отмечается в сообщении.
Клиника объясняет возникшее недоразумение некорректным переводом с немецкого.
В сообщении также подчеркивается, что доклад Айнхойпла и второго германского врача, осматривавшего Тимошенко, также сотрудника "Шарите", профессора Норберта Хааса по результатам визита в Харьков и осмотра Тимошенко, а также посещения Центральной клинической больницы "Укрзализныци" в Харькове будет опубликован в ближайшее время.
В докладе, как отмечается в сообщении, во-первых, будут даны конкретные предложения по дальнейшей тактике лечения Тимошенко, а во-вторых, будут представлены заключения врачей о том, пригодна ли больница в Харькове для дальнейшего лечения экс-премьера.
Как сообщалось, 13 апреля Айнхойпл и Хаас посетили Харьков, где осмотрели ЦКБ "Укрзализныци", предложенную специалистами Министерства здравоохранения для лечения Тимошенко, ознакомились с используемым в ней оборудованием и методами лечения и побеседовали с врачами, которые, как предполагается, будут работать с Тимошенко.
Они также обследовали Тимошенко в ее камере в Качановской исправительной колонии.
Тогда же Айнхойпл заявил журналистам к колонии, что считает неприемлемым участие Тимошенко в судебных заседаниях из-за неудовлетворительного состояния ее здоровья.
19 апреля издание "Российская газета" опубликовала интервью с Айнхойплом, в котором последний сообщил, что ЦКБ "Укрзализныци" в Харькове соответствует стандартам по персоналу и техническому оснащению, а также что у Тимошенко позвоночная грыжа, которая вызывает у нее сильные боли и не позволяет экс-премьеру передвигаться.
