Вчера, 26 мая, парламент Крыма принял решение переименоваться из Верховной Рады в Верховный Совет. За это решение проголосовали 76 депутатов из 94 голосовавших.
В пояснительной записке к документу отмечается, что принятая в декабре 1998 года Конституция Крыма "была утверждена без учета существующих норм русского языка", и название крымского парламента в русском переводе "волюнтаристски было зафиксировано" как Верховная Рада.
По мнению крымских чиновников, это стало "наглядным свидетельством пренебрежительного отношения украинского руководства к Автономной Республике Крым".
В комментарии журналистам председатель ВР Крыма Владимир Константинов сообщил, что до конца текущего года парламент собирается определиться с мероприятиями, которые необходимо выполнить, чтобы переименовать данный орган в Верховный Совет Крыма.
"Мы до конца года определили перечень мероприятий, которые нужно сделать (это юридические аспекты), чтобы было закреплено это название", — сообщил спикер крымского парламента.
Он также сообщил, что власти Крыма уже получили подтверждение того, что название "Верховный Совет" является корректным переводом с украинского языка.
Напомним, 17 февраля Верховная Рада Крыма приняла постановление о внесении изменений в Конституцию Крыма, в соответствии с которым изменила свое название на Верховный Совет Крыма. Крымские депутаты обратились в Верховную Раду Украины с просьбой внести соответствующие изменения в название крымского парламента в тексте Конституции Украины в официальном переводе на русский язык.
Источники: Українська правда
