Google считает, что "Lolita" — это нецензурное слово

Интернет-пользователи решили составить список слов, которые поисковик Google считает нецензурными при голосовом поиске на мобильном телефоне под управлением Android 2.0.

Примечательно, что в этот список вошло и безобидное слово "Lolita". Поисковый запрос "Nabokov Lolita" преобразуется в "Nabokov ######". Сообщается, что это происходит даже при отключенной функции Safe Search, отфильтровывающей потенциально оскорбительные и опасные результаты.

Как стало известно, Google также "не нравятся" слова "scum" ("мразь"), "scumbag" ("подонок"), а также BS (сокращение от "bullshit", "брехня").

Однако такое слово как "ass" ("задница") у поисковика не вызывает смущения. Цензуре подверглось слово "incest" ("инцест"), но, например, не слово "bestiality" ("скотоложство").

Также сообщается, что название комедийного фильма "Best Little Whorehouse in Texas" ("Лучший публичный дом в Техасе") тоже подверглось цензуре, в то время как название книги "Lady Chatterley's Lover" ("Любовник леди Чаттерли"), известной своим малоцензурным содержанием, осталось без изменений.

Со своей стороны представители Google объяснили, что бранные слова могут быть результатом неточного распознавания речи. Если случилась ошибка, то выводить потенциально оскорбительные или нерелевантные результаты не следует. Из-за неспособности определить ошибку Google и пришлось заблокировать поиск по всем подобным запросам.