18 апреля 2012 | 10:58
Украинские писатели уверяют, что гонорар в 16 миллионов гривен за книгоиздание, который получил президент Виктор Янукович, является неслыханным для Украины.
Об этом они заявили в эфире "Радио "Свобода".
В частности, известная украинская писательница Ирен Роздобудько заверила, что "в Украине эта ситуация невозможна для любого писателя".
"Гонорары издательств очень малы. Этот случай является проявлением коррупции. В Украине писатели уровня Уильяма Фолкнера, признанные во всем мире, они получают в сотни, тысячи раз меньшие гонорары", — заявила она.
В свою очередь писатель Андрей Кокотюха уточнил, что "не надо быть человеком с высшим образованием, чтобы понять, что это — форма отката".
"И это делают многие из украинских политиков, с тех пор как стали востребованными декларации о доходах. Углубляясь в творчество Януковича, становится понятно, что он сам не написал ни строчки", — отмечает он.
"Впрочем, если бы Янукович запатентовал все свои оговорки, от "йолки" до "Анны Ахметовой" и получал авторские гонорары за каждое цитирование — он получил бы гораздо больше 16 миллионов", — заявил Кокотюха.
Писатель Василий Шкляр считает, что "в Украине, чтобы заработать такое роялти, литератор должен продать примерно по две книги каждому украинцу учитывая младенцев, слепых и неграмотных".
"Это — очередное недоразумение из-за того, что наш президент не имеет представления об авторских гонорарах", — подытожил он.
Как сообщалось, согласно декларации президента, в 2011 году ООО "Типография "Новый мир" (Донецк) выплатила президенту авторское вознаграждение в сумме 16,4 млн. грн. за переданные этому издательству имущественные права.
Янукович пообещал, что направит свои авторские вознаграждения на благотворительность.
Донецкое издательство планирует хорошо заработать на президенте. Союз писателей — в недоумении
Донецкое издательство Типография Новый мир заплатила 16 млн.грн. и теперь имеет право на любое повторное издание произведений президента Украины Виктора Януковича. Об этом сообщил газете Статус Кво заместитель генерального директора по внешней экономической деятельности типографии Новый мир Эдуарда Вакуленко.
Как отмечает издание, речь идет о праве переиздания четырех уже изданных в Украине книг, а также о книгах, которые Янукович планирует написать в будущем. Но, по неофициальной информации, в ближайших планах президента — написание книги воспоминаний о событиях 2004-2005 годов в Украине.
По мнению Вакуленко, этот договор очень выгоден для издательства. "Нам были переданы имущественные права автора, в том числе на использование произведений, их воспроизведение, перевод и переработку, любое повторное издание на украинском и иностранных языках", — сказал он.
Типография получила права на созданные президентом в 2005-2010 годах книги "Год в оппозиции. В политике не бывает окончательных побед и поражений", "...И год при власти. От кризиса — к экономическому росту", "Преодолеть путь", "Как Украине дальше жить", а также на литературные произведения, которые будут созданы автором в будущем.
В свою очередь президент Украинской ассоциации книгоиздателей и распространителей Александр Афонин в выгодности этого контракта сомневается. "Не знаю, какими должны быть тиражи, чтобы хотя бы окупить этот гонорар. Для украинского рынка он беспрецедентен. У нас самые большие гонорары получают авторы учебников — 20-30 тыс.грн. Но политические гонорары совсем другие. Известен случай, когда фото Владимира Путина купили за 200 тыс. евро. Думаю, здесь мы также имеем дело с политическим гонораром".
Согласно декларации о доходах главы государства, с этих 16,4 млн.грн. уже уплачено 2,8 млн.грн. налогов, а остаток, по словам Януковича, он отдаст на благотворительность — "на помощь бедным людям, тем, кто болеет и, прежде всего, детям".
Украинским писателям интересно знать, какое издательство в Украине может предложить миллионные гонорары за литературные произведения, как это было в случае Президента Украины Виктора Януковича.
Об этом сообщил украинский писатель и издатель Сергей Пантюк в эксклюзивном комментарии корреспонденту ГолосUA.
По его мнению, многомиллионные гонорары Президента В. Януковича выглядят очень неубедительно, поскольку внутри страны писательский труд оценивается крайне низко.
Кроме того, по словам эксперта, сам факт, что В. Янукович умеет писать, звучит "как анекдот".
Единственным оправданием полученных гонораров Президента, по мнению писателя, может быть то, что книги издавались под известным именем В. Януковича и априори заслуживали популярность.
При этом С. Пантюк отметил, что в случае, если речь идет все же о новом украинском писателе, причем миллионере, неплохо было бы принять его в Союз писателей.
Так, по мнению издателя, 10% от полученных гонораров в качестве взноса В. Януковича в организацию помогли бы издаваться уже заслуженным писателям.
