КОМПРОМАТ.UA
(http://compromat.ua/ru/16/50919/index.html)


В Луганске на входе в ветеранскую аптеку на латыни написали

Фото Павла Хайло  | 

В Луганске на входе в ветеранскую аптеку на латыни написали "Проси деньги, пока больной страдает"

28 сентября 2010 | 10:34

В Луганске на улице Советской напротив остановки "Динамо" над входом в аптеку №4 висит табличка с надписью на латинском языке: "EXIDE DUM DOLOR EST".

В словарях говорится, что девиз "EXIDE DUM DOLOR EST" переводится как "Проси деньги, пока больной страдает"!

То есть выражает исключительно меркантильный, торгашеский подход к проблемам пациентов.

Особой пикантности данному циничному девизу добавляет надпись крупными буквами, уже по-русски: "АПТЕКА ВЕТЕРАНСКАЯ".

 

 

источник: proua.com

© Информационный проект "Компромат.UA", 2007-2009. Все права защищены.
При использовании материалов ссылка на "Компромат.UA" обязательна.
Created by: © "Компания дизайн и интернет решений AB Design",
Powered by: © "Admin CMS", 2007-2009.