Фармацевтов просят делать инструкции на русском языке

Государственный фармакологический центр Министерства здравоохранения Украины рекомендовал производителям лекарственных средств снабжать свою продукцию инструкциями на двух языках: украинском и русском.

Текст соответствующего письма размещен на официальном сайте организации.

Как поясняется в письме, данная рекомендация обусловлена большим количеством жалоб на непонятность инструкций на украинском языке, поступающих из Автономной республики Крым — главным образом, из г. Севастополь, Черноморка и с. Пруды.

В ряде случаев русскоязычные жители Крыма жаловались на ухудшение состояния здоровья, связанное с невозможностью использовать лекарства с инструкциями на непонятном им языке.

При этом, для инструкций на русском языке, содержание которых идентично украинскому варианту, согласование в Государственном фармакологическом центре не требуется.